RSS

مرجع الى الدرامات المترجمه ٣

 اسم الدراما باللغة الإنجليزية : Vampire Prosecutor 2
الاسم باللغة الكورية : 뱀파이어 검사 2
الاسم باللغة العربية : المُدَّعي العام مصاصُ الدِّماء 
نوع الدراما : تحقيق , خيالي , غامض , كوميدي. 
شبكة أو قناة البثّ : OCN
عدد الحلقات : 11 
فترة البثّ : 9/9/2012 إلى 18/11/2012 
وقت البثّ : كلَّ يوم أحد، الساعة 23:00 بتوقيت كوريا 
الموقع الرسمي للدراما : VAMPIRE 2
التقرير : هنا 
الترجمه: darseries
الحلقات: هنا 

الإسم : 사랑을 가르쳐 드립니다 / Sarangeul Gareuchyeo Deurimnida
تعرف أيضا بــ I’ll Teach You Love  
بالعربي : سأعلمك الحب
النوع : كوميدي – رومانسي
عدد الحلقات : 1 ( دراما خاصة )
قناة العرض : MBC
تاريخ العرض : 10 أكتوبر 2010 – 23:35 
التقرير : هنا 
الترجمه: darseries
الحلقات : هنا 


إسم الدراما بالأنجليزي : Full House Take 2
تعرف أيضا بــ : Poolhawooseu Teikeu 2 / Furuhausu Teiku 2 / 풀하우스 Take2
بالعربي : فول هاوس 2
نوع الدراما : رومنسي ، كوميدي
قناة البث : SBS Plus
فترة البثّ : من 22 أكتوبر 2012 
وقت العرض : يوم الأثنين 

الترجمه: darseries
التقرير: هنا 
الحلقات: هنا  



إسم الدراما Can We Get Married ? / Could We Marry 
وتعرف بـ : Wooriga Kyulhonhal Soo Isseulkka
بالعربي :  هل يُمكننا الزواج ؟
النوع : عآئلي , رومانسي
عدد الحلقات : 20
شبكه العرض : jTBC
فترة العرض : 2012/10/29 الى 2013/01/01
وقت البث : الإثنين والثلاثاء 23:00 
الموقع الرسمي : هــنــآ
الترجمه: darseries
التقرير: هنا 
الحلقات: هنا 

التقرير +الحلقات : هنا 
الترجمه : darseries
اسم الدراما : the horse doctor 
اسم الدراما بالعربي : طبيب الاحصنه
التصنيف : تاريخي ، طبي ، رومانسي
عدد الحلقات : ٥٠ حلقة 
موعد البث : ١ اكتوبر ٢٠١٢ 
وقت العرض : الاثنين و الثلاثاء
التقرير: هنا
الحلقات : هنا 


Missing You / 보고싶다/ اشتاق اليك
معروفه ايضا بـ : I Miss You .. اريد ان اراكِ
النوعميلودراما رومانسى
عدد الحلقات 20
شبكة الانتاج والبث MBC
الموقع الرسمى : http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bogo
 بداية العرض : November 7 2012
ايام العرض الاربع والخميس الساعه  21:55 بتوقيت كوريا الجنوبية
المخرج لى جاى دونج
الكاتبه مون هى جونج
الحبكة  :  قصه حب رجل وامرأة يعانون من ذكريات تكسر القلب
البطوله  : بارك يوتشان .. يون ايون هاى
يو سيونج هو … يو جين جو ..كيم سو هيون
صفحة الدراما على  ويكدراما  wikdrama 
تقرير الدراما على موقع اقلاع eqla3  
الحلقات : هنا 
ترجمه : حبيبت قلبي سويت نونا 

عنوان : The King of Dramas
ايضا تعرف : Drama King / The Lord of the Drama
نوع : كوميدي ، رومانسي 
عدد الحلقات : ١٦ 
الترجمه : asiaworldteam
الحلقات : هنا 

اسم الدراما : الأرض المقدسه 
بالكوري : 홀리랜드
المخرج : Park Ki-Hyeong 
النوع : أكشن – قتال
قناة العرض : OCN 
عدد الحلقات : 4
يوم العرض : Sat 23:00 
اللغه : كوري
الحلقات + التقرير : هنا 
التقرير : هنا

الحلقات : هنا 

 
الحلقات ؛ هنا 


الاسم : Hundred Year’s Inheritance
عدد الحلقات : ٣٤ / قابل لزياده او نقص
بداية العرض : ٥ يناير ٢٠١٣
التقرير : هنا 
الحلقات : هنا 
 المترجم : dramawonderland2


الاسم : flower boy next door
عدد الحلقات : ١٦ 
نوعه : كوميدي / رومانس
بداية العرض : ٧ يناير ٢٠١٣
التقرير: هنا 
الحلقات :  هنا 
ترجمة : حبيبت قلبي سويت نونا 

  • الاسم: ملكة الطموح
  • العنوان الكوري: 야왕
  • معروف باسم: Queen of Ambition / Night King / Wild King
  • النوع: ميلودراما، رومانسي
  • الحلفات: 24

التقرير : هنا 
الحلقات : هنا 
المترجمه : korea girls 

That Winter, The Wind Blows 

التقرير : هنا 
الحلقات : هنا 
الترجمه : sweet nona

اسم الدراما : حرب العميل السريّ – حبيبتي عميلةُ سريه 
و تعرف بـ : Secret Lovers / Secret Agent War
بالكوريه : 7급 공무원
المخرج : Kim Sang Hyeop
الكاتب : Chun Sung Il
كاتب الدراما صائد العبيد + الهارب الخطه ب
 نوع الدراما : رومانس 
عدد الحلقات : ٢٠ حلقة 
 المترجم : AsiaWorldTeam
الحلقات. : هنا
التقرير : هنا

اسم الدراما : آيريس2 \ IRIS II \ 아이리스 2
قناة العرض : KBS2
عدد الحلقات : 20 حلقة
تاريخ بداية عرض الدراما : 13 فبراير 2013
أيام البث : يومي الأربعاء والخميس عند الساعه 21:55
لغة الدراما : الكوريه 
تريسر الدراما : 1 \ 2 \ 3
 ss501fansubsالترجمه ؛ 
الحلقات : هنا 
الترجمه : هنا 

20130330-105011.jpg
أسم الدراما بالعربي : أنتِ الأفضل لي سون شين
أسم الدراما بالأنجليزي : You’re The Best Lee Soon-shin
أسم الدراما باالكوري : 최고다 이순신
أسم الدراما باللاتيني : Choegoda Isoonshin
قناة البث : KBS2TV
فئة الدراما : رومانسي و كوميدي
عدد الحلقات : 50
موعد البث : 9 مارس
وقت العرض : يومي السبت والاحد الساعه 21:45 بتوقيت كوريا
المؤلفه : جونغ يو كيونغ ( مؤلفة دراما تزوجيني ماري )
المخرج : يون سونغ شيك ( مخرج دراما قناع العروس )
موقع الدراما الرئيسي : Here
فيكي : Here
التقرير : هنا
الحلقات : هنا
المترجمين ؛ فريق IUfansubs

20130330-105519.jpg
عنوان الدراما بالإنجليزية : Nine: 9 Times Time Travel
عنوان الدراما بالكورية : 나인: 아홉 번의 시간 여행
عنوان الدراما بالعربية : تسعة: الانتقال عبر الزمن 9 مرات
نوع الدراما : رومانسي، خيالي، ميلودراما، الانتقال عبر الزمن
عدد الحلقات : 20
قناة البثّ : tvN
فترة البثّ : من 2013/3/11 إلى 2013/5/14
موعد البثّ : كلّ إثنين و ثلاثاء / الساعة 23:00 بتوقيت كوريا
الموقع الرسمي للدراما : http://9.interest.me
التقرير : هنا
الحلقات : هنا
المترجمين : darseries

20130330-110200.jpg
عنوان الدراما بالإنجليزية: Advertising Genius Lee Tae Baek
العنوان بالكورية: 광고천재 이태백
العنوان بالعربية: عبقري الإعلان لي تاي بيك
نوع الدراما: دراما / رومانسي / كوميدي
عدد الحلقات: 16
قناة البثّ: KBS2
فترة البثّ: 4/2/2013 إلى 26/3/2013
وقت البثّ: الإثنين والثلاثاء، الساعة 21:55 بتوقيت كوريا
الموقع الرسمي: هنــآ
التقرير : هنا
الحلقات : هنا
المترجمين : darseries
مدونه تعتبر مرجع الى الدرامات المترجمه
الرابط هنا

20130330-112520.jpg
إسم الدراما بالإنجليزي : Incarnation of Money
إسم الدراما بالعربي : تجسيد المال
النوع : رومانسي , كوميدي
عدد الحلقات : 24
قناة البث : SBS
تاريخ البث : من الثاني من فبراير إلى الواحد والعشرون من أبريل
أيام العرض : كل سبت وأحد
الحلقات ؛ هنا
المترجمون : koreagirls
التقرير: هنا

20130330-112902.jpg

التقرير ؛ هنا
الحلقات : هنا
المترجمون : koreagirls

20130330-113830.jpg

20130411-145703.jpg

اسم الدراما : عندما ” رجلا” يحب
محطة العرض : MBC
ايام العرض : اربعاء وخميس
الموقع الرسمى : هنا
عدد احلقات: 20
ابطال العمل : سونج سوينج هيون , شين ساى كيونج
يون ووه جين , تشا جونج اهن
المترجمه : عزيزتي ” sweetnona83″
الحلقات : هنا

20130411-145913.jpg
اسم الدراما : كتاب عائلة جو .. او الكتاب التاسع لعائلة جو
محطة العرض : MBC
ايام العرض :الاربعاء والخميس
الموقع الرسمى :هنا
عدد الحلقات : 24
ابطال العمل : لى سونج جى , باى سوزى , يون يون سوك
المترجمه : عزيزتي ” sweetnona83″
الحلقات ؛ هنا

 

13 responses to “مرجع الى الدرامات المترجمه ٣

  1. Dara

    ديسمبر 6, 2012 at 5:37 م

    مسلسل jeon woo chi 

     
    • Dara

      ديسمبر 7, 2012 at 9:02 ص

      دورت على هذا المسلسل وما حصلته مترجم

       
  2. mashail

    يناير 4, 2013 at 4:35 م

    مرررررررررره شكرااا يااحلى موقع
    فااااايتنق

     
  3. sharof

    يوليو 22, 2013 at 10:03 ص

    شكرررررررررررررررررررررررررا لكم من جد المدونه روعه وتسهل علينا البحث
    ولكن عندي طلب وياليت تلبوه وبأكون ممنونه لكم …. أحس أفضل لو أنكم تحطوا فهرس المسلسلات الكوريه حسب سنه
    يعني سنة 2012 لوحدهم بصفحه و مسلسلات 2013 لوحدهم بصفحه بكون كده أسهل علينا ومانضيع
    و مع كل عنوان مسلسل في روابط المسلسل من المدونه المختصه بترجمة المسلسل نفسه … أحسن كده أسهل
    أنا أدري أنكم تحطوا روابط لكل مسلسل … بس ما تحطوا كل روابط المدونات الي تترجم و الي مهم مره مره و أتمناها من جد
    أنكم تحطوا أسماء المسلسلات الكوريه حسب سنه لو على الأقل سنة 2013 بس لو بس هي بكون ممنونه
    يعني مثل هالمدونه شوفوها
    http://yadmg.blogspot.com/p/blog-page.html
    و موقع دار كوم يحط مع كل مسلسل روابط كل المدونات الي تعاونت بترجمة المسلسل
    أتمنى جد تلبوووووووه طلبي بلييييز

     
  4. shara

    سبتمبر 11, 2013 at 4:35 م

    ليه ما تحطي مسلسلات تايوانيه و تايلنديه وصينيه في الفهرس حقك ؟؟ ترا هالايام في كثير يشاهدوهم وراح تساعدي الناس الي يحبوا هالنوع و راح تساعديني على نتشارهم … هم أساسا مش كثير مدونتين لو 4 الي يترجموا …. عندك مدونة أوبا سارانيه تترجم مسلسل تايواني في فكتوريا الي من أف أكس وقريب بخلصوا أسم المسلسل when love walked in …. أتمنى تحطيه بالفهرس الجديد … هذا رابط

    http://saranghae-oopa.blogspot.com/search/label/when%20love%20walked%20in

    وعندك أشهر مدونتين فيها تايواني هالمدونتين أوبا سارانيه و هارت ستارينج دراما

    http://heartstringsdramas.blogspot.com/

    و هذي

    http://saranghae-oopa.blogspot.com/

    وعندك هذول كمان برضو

    http://ahsaaful.wordpress.com/
    وهذي
    http://theswanfansubs.blogspot.com

    أتمنى جدددددددددددددددددد أنك تضيفي فهرس فيه تايواني لأنهم كم مسلسل بس مو كثير ما راح يتعبوك أقل حتى من الفهرس الياباني بكثيررر يمكن 6 مسلسلات بس وراح تسعدي ناس وتفرحيهم من جددد أتمنى ما تخيبني ….. طلبتك بلييييييييييييييييييز

     
  5. sharof

    سبتمبر 11, 2013 at 4:38 م

    ليه ما تحطي مسلسلات تايوانيه و تايلنديه وصينيه في الفهرس حقك ؟؟ ترا هالايام في كثير يشاهدوهم وراح تساعدي الناس الي يحبوا هالنوع و راح تساعديني على نتشارهم … هم أساسا مش كثير مدونتين لو 4 الي يترجموا …. عندك مدونة أوبا سارانيه تترجم مسلسل تايواني في فكتوريا الي من أف أكس وقريب بخلصوا أسم المسلسل when love walked in …. أتمنى تحطيه بالفهرس الجديد … هذا رابط

    http://saranghae-oopa.blogspot.com/search/label/when%20love%20walked%20in

    وعندك أشهر مدونتين فيها تايواني هالمدونتين أوبا سارانيه و هارت ستارينج دراما

    http://heartstringsdramas.blogspot.com/

    و هذي

    http://saranghae-oopa.blogspot.com/

    وعندك هذول كمان برضو

    http://ahsaaful.wordpress.com/
    وهذي
    http://theswanfansubs.blogspot.com

    أتمنى جدددددددددددددددددد أنك تضيفي فهرس فيه تايواني لأنهم كم مسلسل بس مو كثير ما راح يتعبوك أقل حتى من الفهرس الياباني بكثيررر يمكن 6 مسلسلات بس وراح تسعدي ناس وتفرحيهم من جددد أتمنى ما تخيبني ….. طلبتك بلييييييييييييييييييز

     
  6. qamr

    نوفمبر 17, 2013 at 3:51 م

    شكررررررررررررررررررا لكم ….. في هذا الموقع الأنجليزي الكوري في تصويت لأفضل مسلسل كوري عام 2013 بليييز شاركوا
    http://www.koreandrama.org/?p=30509

     
  7. sharof

    فبراير 24, 2014 at 7:53 م

    تم ترجمة الدراما الكوريه Could We Love 2014 الحلقه 1 و2 على مدونة شروف
    http://sharof7.blogspot.com/

     
  8. sharof

    مارس 23, 2014 at 3:51 ص

    فهرس المسلسلات التايلانديه والتايوانيه والصينيه والبرامج الكوريه
    http://sharof7alj7.blogspot.com/

     
  9. فتاة الحجاز

    ديسمبر 31, 2014 at 3:25 م

    الموسم 3 من درامة المدعي العام مصاص دماء ممكن تنزلو حلقاته

     

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: